"Et ca me fait quelque selected" interprets as "and it does a little something to me". "Faire " usually means for making or do. has many translations such as “there”. During the context of this line, Piaf is portray a metaphorical photo of her lover and suggesting that he’s https://social40.com/story3728131/not-known-factual-statements-about-la-vie-en-rose-language