If you can link your outdoor hose into the spigot Then you can certainly connect the availability line to the toilet. Sure, if you've never looked at it then it may appear challenging, however it actually isn't really. Write-up No. 5 claims to disconnect the supply line into the toilet. https://www.deviantart.com/precisionx60